Thursday, November 21, 2024

Bindumalani Sajwk || Kothoma Bwsa || Andrew Debbarma

Ani dokno dok──toi Binduni sajwk ani mwnaitibo; bumani abuktwi ma chayaui paimani dut bai pusijakna nang kha. Buma thwimani ulo kheno apha wanajagwi achwi Roborwngno saui khwna rwo, ‘Tabuk o chwraino ang bahai khese pusinai? Khoroksa’-no se pusina tugwi tongmani buma mokol nuk ya. Tabuk tamo se khwlai sinai?’
‘Norok pusi man ya khai chwng phano pusi wanw,’ achwi Roborwng kok kiphilo, ‘Chwngno kwlangwi thang di. Ahai hin le o chwrai kahama kahamsano borole khibinai?’
Toi Nandarani buma bai baksa kok logi rwchruwi aphano sao, ‘Ih, chwng tongo kumui, nwng aswk ta wana di. Chwngno pusinai.’
O kwlwino paithakni motom khobsa suwi apha toi Nandani yago yapharwi achwi Roborwngno sao, ‘Toichikon, norokno si sinai. Omo norokni bwsano wng kha. Norokno bini buma-bupha. Ang norokni yago o chwraino hamari rwui yaphar rw kha. Tabuk norokni yago se barja wng sio.’
Nokha talnwi taltham romwi achwi Roborwng’-songno a chwraino pusio. Dut paiwi charw mangno chwrai kolomsaui teibo naithogwi phaio. Je nuknai jotono ma hwno, ‘O cherai ulo torkhe teibo bumano solwi naithoknai’ hinwi. Chwrai kolomwi akhinino wase-wareng wngwi phaio.
Salsa khai aphano bini bwta okwrani bihik bubachwirok swngo, ‘Buko nini nwsajwkno khai waisa phano chwngno tubui phunuk phai ya? Bwswkbo tor kha uaisa swk tubui phunuk phainaba──’
Bubachwisongno phunukna hinwi kukubuino apha mwnaino Bairagidepa kamini naharwi phaio. Chwrai sak koromo khai pirwi naithogwi tongma nugwi bohrok belai kheno hamjak laio. Jono waisa jono waisa khe segwi bam laio. Khabo kaham, jesa bai bamjak phano kab ya. Mokol kwchwng kwchwng khai simi naisigo. Bubachwisong hamjak laimani motom suwi lob laiwi tongo. O chwraino sak koromo kipir nugwi yongkotoni bwsla ata Nibu khe ‘‘Pilala’’ hinwi mung pharo.
Belai chwraino hamjagwi yongbrwi aphano sao, ‘Chwngno pusi toni sinai o chwraino. Bono rohorna muchung liya.’
‘Kubui de?’
‘Kubuino──ang rohorna muchung liya.’
‘Hwn khai chwng pal pal khaino pusi lai yanw, tamo hwn?’
Yongbrwi mwnaino motom chub-chub suwi sao, ‘Ang tei rosi rohor liya, narwk toni sinai pusiui…’
‘Do khaiba pusi lai yanw ta, kaham kok se.’
Nokha bisi kaisa a chwraino bohrok jai jai kheno pusi lai kha. Chwraibo kolom saui naithogwi phai rwrwgo. Tamo khe balok rwrwk wng khe o chwraino pusinani kisil laina cheng kha. Achwibo busuk wngwi tong phano pusinani pechal soijak ya. Yang Yongkotosongbo aswk pusiui manjak lai ya wng kha. Yongkotosongni tei kaisa uansukmung wng kha: ‘O chwraino chwng pusiui tor rwui rwkhe ulo torwi chwng bai tong glak. Bupha songphai tongo, buphano se hamjak ganw. Chwng magwna pusima se kwlainai.’
Aboni bagwi bohrok pusinani aswk sakthar lai thaliya. O bwchwi hinjaknai khaito amtwi pechalrokno soiyano soi ya! Aphuru khe bohrok kok chab lai kha, bwsa bwtwi wng ya borok khus man khai palok rohornani hinwi.
Champlai kamini Suresh’songni sandai Champaknagar-ni Sukurai wng kha bwsa bwtwi wng ya, boro bwsa palok rwnani manno hinwi khus khwlai rutuk tongmani jora. O kok achwisongni khunjuo kwlai phai kha. Aphuru khai bahamjwk bai salai kha, ‘Sukuraini thani o chwraino palok rwui rohor lai sinai da?’
‘Boroni Sukurai?’ bahamjwk swngo.
‘Dagasongni gusti Phu (Daga wng kha Suresh ni kamirogo khujagwi mung laimani) Champaknagar-ni. Bwsa bwtwi kwrwi palok rwnani rutuk tong phu. Aswk nukhung choli ya wng ya hin bwla. Tabuk o Sukurai hinjaknai khai Rikshaw soui cha pho.’
‘Akon palok rohorna rohorna phano buphano kok thaisa swng yai ba bahai khe hornani swla?’
Achwi yasi thembaksa khe sao, ‘Sana nang ya! Sakhai abo tai rohor laina se kok liya. Khwna riyauino tepsa khe ma rohor lainai. Nwng aswk ta uana di, bupharokno angno thamok ganw.’
Bahamjwk swng phiro, ‘Ulo da chwngno jolijagwi kok bang tongno?’
‘Ta uana di. Belai uana khai samung chaya se wngo.’
Dibor baikhwlai twtwio mwnaino naina hinwi apha aro sok phaio. Bo mwnaino saichung thujak khe man phaio. Ganao kebo borok kwrwi. Thampui uarwi bwswk kwchak kwchak bothrai thaijak. Bo abono nugwi khairogwi kwlwino bamwi nao. Bini banta dut paiwi tubumani kariui dut khan rwo. Apha nogo borok khoroksano phano man phai ya. Achwi simi thuyamo gerokjak. Bo teibo chwraino jai kwrwi. Apha achwino swngo, ‘Ama, ama, tamo chwraino kebo mwrwknai kwrwi sla?’
‘Buyungjwk nogo kwrwi diba?’
‘Buko kebono nuk phai ya. Chwrai khai mwrwknai kwrwi ba thampui yong kha warjakma kul kwrwi kha. Amo hai khe buda chwraino saichung yakar toni sla! Iko naila naila bwsak kwchak kwchak wngwi tong bai kha.’
A jorao yongbrwi bol pojasa rujuwi phaiwi nokhlao poksa berai rw phaio. Aphano nugwi hwno, ‘O Rangku tabuk de sok phai dorob?’
Apha kok yachago, ‘Taisingono sok phaio. Bachwi, o chwraino bahai khe norok saichung khai yakar toni lai kha? Naila, thampui yongkha kolobwi thwi nung sukha bwle. Omo luse lum si wanw.’
Yongbrwi kok kiphilo, ‘Ayang bol phaksa naharwi mani ta. Aswk swrapsa bai da thampui war tong kha?’
Apha chwraini banta chajaknai manwi, dut tei rirok paiwi kwlangwi kiphilwi thango. Sarik digi khai Yongbwrwisong Suresh bai malaina thang laio. Sureshno swng laio, ‘Kubuino norokni jaiti Champaknagar-ni Sukurai hinjaknaisong ba bwsa bwtwi kwrwi hin bwla, kubui da tamo?’
Suresh (Daga) kok yachago, ‘Kubuino bachwi. Tabukni simi ya bohrok buini bwsano phano man khai pusinai hinwi khus khlai laimani. Tamo bahairok ba bachwi? Tamoni bagwi aswk samung nangjak lai kha?’
‘O samung nangmani bagwino nini nogo ma phai sio,’ Yongbrwi mwnwi rere khai kok kiphilo.
‘Do akon bwtwi kokrok saui khwna rigadi ta──’
Yongbrwi sao, ‘Kubuino palok rinani cherai rutugwi tongo hin khaiba, chini a cheraino phano rohor ranw hinwi uansuk laimani ta.’
Suresh sao, ‘Norok kubuino rohorna jat hwn khaiba ang salai riui mano. Bohrok ba rutuk tongnairok ba man khai belai se chajak tong ganw.’
Yongbrwi sa phiro, ‘Do hwn khai nwng kisa dakti salai ridi.’
Ayang Suresh Sukuraino sahorwi rw khe chwrai naphaina hinwi kubuino bohrok sok phai lai kha. Aphuru khai achwi bai yongbrwi tepsa khai Sukuraini yago chwraino yapharwi rohor lai kha. (Chwraino rohor phuru rang bai de rohor kha abo saui man ya). Phiya chwraino palok rohormani kok aphano sahor lai ya. Kok khogwi toni laio.
Salnwi saltham hwn khe Apha mwnaino naina hinwi phai-u kha. Yongbrwi nukao achugwi daba kololok kololok nungwi tongo. Achwibo yago latha kongsa romwi chair-o achukjak. Apha yongbrwino swng phaio, ‘Bachwi, chwrai biyang wng kha?’
Yongbrwi kok thaisa phano pung ya siring siring khai mwkhang somwi tongo. Apha swng phiro, ‘Bachwi, buko chwrai le?’
Phiya yongbrwi aswk swngjak tong phano kok thaisa phano saya, khwnabo khwnaya swk wngwi tongo. Apha yongbrwini amo hai tongmungno nugwi kisa uanajago. Bo tei uaisa swng phiro, ‘Bachwi, tamo kok samani khnaya de? Cherai boro hino cherai?’
Yongbrwi khuk hilik khai kok kiphilo, ‘Iko Amano swng di.’
Apha bumano uaisa swngo, ‘Ama, cherai boro toni?’
Achwi kok phirogo, ‘Chwng khai nini bwsano sal bwswk pusina sa?’
O kokno khnaui Apha bwkha khringsa wngjao. Bo mwkhang kwchak kwchak wngwi swngo, ‘Hwnkhe tamo khlai kha?’
‘Nini bwsano tei sal bwswk chwng pusi sinani──pusi kha bwla bisa romwi. Tamo chwng mang da sara-jibon pusinai? Tor khai yang le chwngno sak se nang glak. Buphano se hamjak ganw. Nwng se twlang phai liya hwn khai ba…’
Apha uanajagwi swngo, Hwn khe tamo khlai kha?’Nwng se twlang phai liya hwn khai ba? Hwn khe tamo khlai kha?’
Achwi mungsa kok saya nilar wng thang phiro. Apha waire wai swngo, ‘Hwn khe tamo khlai kha?’ Phiya achwi bai yongbrwi kebo khuk kheng ya boba hai khe tong laio. Ulo khai apha jolijagwi bumani bwsak jangriui khorang kotor khe sotonwi swngo, ‘Sadi hinma khnaya da tamo khlai kha ani chwraino?’
Aphuru khe Aphani khorang kotorno khnaui bwkrajwk bai bahamjwk thorsa sundrujak laio. Achwi aphano ma sakha, ‘Chwng buino palok ri rohor kha.’
‘Tamo? Tamo hinma kok?’
‘Chwng nini bwsano tei sal bwswk pusi Sinai? Chwngbo kosto wngo.’
‘Biyango norok palok rohor? Sabono rohor?’ Apha kab twtwi swngo.
‘Chapaknagar-o, Suresh’songni sandai Sukuraini nogo.’
Apha jolijagwi hino, ‘Norok ano swng yaui tamoni omo hai samungno khlai? Norok ano thaisa phano kok thaisa le swngna nangma yada? Tabuk thang di, naharwi riphai di ano. Nang ya norok pusi nani, angno pusinai. Thang di naharwi riphai di…’
Yongbrwi khuk hilik khe sao, ‘Chwngbo uaisa rwui rohormanino teisa kiphilwi naharthok liya, abo tei mwchang liya.’
Haikhe Apha dodoro malkhung romwi Champaknagar do lango. Bo thangwi sogwi kheno bwsajwkno nugwi kha. Bohrok a chwraino Asha mung phar lai kha, (Bini mung kamirogo laimani khe Ayesha). Apha Sukuraini thani bini sajwkno san kha. Phiya Sukurai bono rohornani soi liya. Ulo khe chwraino man buya karwino Apha saichung nogo kiphilwi phaija kha.
Aphuruni simi bo talsa romwi kobor hai wng kha. Sana thang khai kobor kosano hinwi man kha. Tamni hwn khai bo chana nungna muitu kwrwi kha, salbrumno mogwi mang tongo. Bohrokni nok ario tongnai Sukumar mokol nukya tei bihik bono bujok laio. Haiphano Aphani bwkha sal brumno khamjagwi tongo. Salsa khai horni jorao thwi sinai hinwi Apha sak sak totra duri rwui kotor sorona naikha. A jorao yong S.K (Sukumar) ni bihik nuk slaibwi mana khlaiwi thwinani kati kha. Belai khaino aphano bujokna nang lai kha hino. Ulo se twrwk twrwk pok rwui mairok kaham khai chao hwno.
Mwnaino palok rwnairokbo aswk borok chaya le wng ya hinwi khwnao. Aro sogwiwi Chama nwngma abus khaino mwnai ma tong ja kha. Bono pusinwi buma-buphabo bwsa hai kheno bono naikha-nuk kha tei pusikha.

spot_img

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

LATEST POSTS